Nel cuore della cura: Il caregiver familiare/assistente

Abstract

It
Il testo vuole analizzare la rielaborazione del concetto di cura a partire dal riconoscimento della figura del Caregiver: si tratta di passare da un sistema di tutela ad uno di valorizzazione della solidarietà e della cura familiare come beni sociali. Questo percorso renderebbe visibile il lavoro di tante persone, soprattutto donne, ampliando cosí la conoscenza del fenomeno fino ad arrivare alla approvazione di una legge nazionale specifica.
En
The text aims to analyze the transformation of the concept of care starting from the recognition of the figure of the Caregiver: this rethinking will lead from a system based on the idea of protection to one based on the development of solidarity and family care as social goods. This path would make visible the work of many people, especially women, expanding the knowledge of the phenomenon up to the approval of a specific national law.