Le donne, le acque e il potere nei miti e nelle leggende antiche

Abstract

It
Ripercorrendo i culti delle civiltà accadica, sumera, egizia, babilonese, greca e romana, il saggio traccia la storia delle dee legate all'acqua e dimostra come questo elemento, dapprima connesso con il femminile, diventi dominio del maschile, man mano che gli Indoeuropei affermano il loro potere sul mar Mediterraneo. Le antiche dee, relegate a un ruolo marginale o sottomesse agli dei olimpi, ottengono, tuttavia, un riscatto sopravvivendo nelle tradizioni popolari ancora diffuse ai giorni nostri.
En
Going back to the cults of Accadic, Sumerian, Egyptian, Babilonian, Greek and Roman civilizations, the essay traces the history of the goddesses linked to water and shows how this element, first connected with the feminine, becomes the domain of the masculine, as the Indo-Europeans assert their power over the Mediterranean Sea. The ancient goddesses, relegated to a marginal role or submissive to the Olympic gods, gain a ransom by surviving in the popular traditions still widespread today.