Volume 49 (2022) - Special Issue

Fulltext version

• Specialized Lexicography, terminology and reference tools

  Silvia Cacchiani, Daniela Capra, Chiara Preite

  1-258

  • PDF

• Title Page

  1-2

  • PDF

• Table of Contents

  3-4

  • PDF

• Introduction. Lexicographie spécialisée et ressources terminologiques et terminographiques

  Silvia Cacchiani, Daniela Capra, Chiara Preite

  5-11

  • PDF

• Lexicographic and logical definitions for terms

  Pius ten Hacken

  13-29

  • PDF

• Is everything a “dictionary”? Exploring users’ views of online language resources

  Giuseppe Palumbo

  31-51

  • PDF

• Los corpus como herramienta de socialización discursiva en traducción jurídica

  Gianluca Pontrandolfo

  53-76

  • PDF

• Reflexiones sobre el lenguaje del derecho de familia español. Entre derecho común y derechos forales

  Maria Beatrice Truffelli

  77-92

  • PDF

• Éléments d’analyse sur l’“économie” dans la presse française

  Malika Temmar

  93-111

  • PDF

• La terminologie juridique comparée. Le cas des institutions judiciaires en français et en roumain

  Daniela Dincă

  113-127

  • PDF

• Legal translation and terminological resources. How to deal with stipulative correspondence

  Katia Peruzzo

  129-151

  • PDF

• Les anglicismes dans les dictionnaires juridiques français en ligne

  Chiara Preite

  153-167

  • PDF

• La dénomination du concept ‘filiation’ en droit français et en droit polonais

  Paulina Mazurkiewicz

  169-185

  • PDF

• Analyse contrastive (français-italien) de la terminologie de l’égalité dans les directives européennes sur la non-discrimination

  Ilaria Cennamo

  187-215

  • PDF

• Naming and appellative constructs in law, finance and banking

  Silvia Cacchiani

  217-238

  • PDF

• Bo Derek et Lady Macbeth? Ce n’est pas du cinéma... Termes, métaphores et images dans la terminologie économique et financière

  Micaela Rossi

  239-257

  • PDF

• Colophon

  258

  • PDF