Volume 46 (2021)

La lexicografía bilingüe italiano-español: ayer, hoy y mañana

Cesáreo Calvo Rigual

7-23
- PDF
Causality influences speech about manner of motion in Italian

Federica Cavicchio

25-35
- PDF
Attitudes and Identities: Which factors affect successful communication in ELF contexts

Anna Maria De Bartolo

37-51
- PDF
De Metegol a Futbolín: análisis de las tres versiones en español de la película de Juan José Campanella

Antonella De Laurentiis

53-70
- PDF
Construções de tópico marcado na escrita de falantes de herança de português brasileiro

Gian Luigi De Rosa

71-87
- PDF
A fala acadêmica mediada pela web entre comunicação científica e legendagem

Martina Desantis

89-107
- PDF
Keine Antwort ist auch eine Antwort: analisi intra- e interlinguistica

Carolina Flinz, Fabio Mollica

109-140
- PDF
Fantasmas y otros seres liminales en dos novelas cortas uruguayas de comienzos del siglo XXI: Dina Díaz y Horacio Cavallo

Giuseppe Gatti

141-160
- PDF
Choosing between dubbing and subtitling in a changing landscape

Elisa Ghia, Maria Gabriella Pavesi

161-177
- PDF
Patologie del parlato e identità

Barbara Gili Fivela

179-198
- PDF
Unión Europea y lenguaje inclusivo: la guía italiana y española de la Secretaría General del Consejo

Rubén González Vallejo

199-212
- PDF
The lexicon-grammar of the sentence adverb in Italian: a proposal for a classification

Ferdinando Longobardi

213-224
- PDF
Su un processo di designazione di ruolo di genere in contesto albanofono. Per una riflessione linguistica interculturale

Alberto Manco

225-238
- PDF
Reflexiones sobre el guion cinematográfico y la audiodescripción (AD): el caso de Todo sobre mi madre en español e italiano

Laura Marra

239-257
- PDF
Conflicting discourses over plastic pollution. The EC’s Plastic Strategy vs. the Greenpeace Plastic Radar’s report

Marina Niceforo

259-273
- PDF
Traiettorie postumane per una sociolinguistica di genere

Rosalba Nodari

275-293
- PDF
Per uno studio sull’oscillazione di sé stesso/se stesso nell’italiano dei giornali

Pierluigi Ortolano, Ylenia Gifuni

295-306
- PDF
La construction d’effets émotifs des titres des Unes de la presse nationale française lors des débuts de la campagne de vaccination contre la Covid-19

Maria Immacolata Spagna

307-331
- PDF
Un acercamiento en torno a las posibilidades de expresión en español de un adverbio italiano marcado en diatopía: análisis lexicográfico y traductológico de mica

Giuseppe Trovato

333-344
- PDF
La funzione dell’espletivo nelle varietà linguistiche del Trentino-Alto Adige: un’analisi comparativa

Ruth Videsott, Marta Ghilardi

345-370
- PDF

Recensioni - Reviews

Marcella Leopizzi, Marcella Leopizzi

371-372
- PDF
SILVIA ANTOSA, MARIACONCETTA COSTANTINI, EMANUELA ETTORRE (EDS.). Transgressive Appetites: Deviant Food Practices in Victorian Literature and Culture. MIMESIS, Milano and Udine, 2021, 274 pp.

Anna Anselmo

373-377
- PDF

Colophon

378-379
- PDF

Frontespizio

Indice

Studi - Articles

La lexicografía bilingüe italiano-español: ayer, hoy y mañana

Causality influences speech about manner of motion in Italian

Attitudes and Identities: Which factors affect successful communication in ELF contexts

De Metegol a Futbolín: análisis de las tres versiones en español de la película de Juan José Campanella

Construções de tópico marcado na escrita de falantes de herança de português brasileiro

A fala acadêmica mediada pela web entre comunicação científica e legendagem

Keine Antwort ist auch eine Antwort: analisi intra- e interlinguistica

Fantasmas y otros seres liminales en dos novelas cortas uruguayas de comienzos del siglo XXI: Dina Díaz y Horacio Cavallo

Choosing between dubbing and subtitling in a changing landscape

Patologie del parlato e identità

Unión Europea y lenguaje inclusivo: la guía italiana y española de la Secretaría General del Consejo

The lexicon-grammar of the sentence adverb in Italian: a proposal for a classification

Su un processo di designazione di ruolo di genere in contesto albanofono. Per una riflessione linguistica interculturale

Reflexiones sobre el guion cinematográfico y la audiodescripción (AD): el caso de Todo sobre mi madre en español e italiano

Conflicting discourses over plastic pollution. The EC’s Plastic Strategy vs. the Greenpeace Plastic Radar’s report

Traiettorie postumane per una sociolinguistica di genere

Per uno studio sull’oscillazione di sé stesso/se stesso nell’italiano dei giornali

La construction d’effets émotifs des titres des Unes de la presse nationale française lors des débuts de la campagne de vaccination contre la Covid-19

Un acercamiento en torno a las posibilidades de expresión en español de un adverbio italiano marcado en diatopía: análisis lexicográfico y traductológico de mica

La funzione dell’espletivo nelle varietà linguistiche del Trentino-Alto Adige: un’analisi comparativa

Recensioni - Reviews

SILVIA ANTOSA, MARIACONCETTA COSTANTINI, EMANUELA ETTORRE (EDS.). Transgressive Appetites: Deviant Food Practices in Victorian Literature and Culture. MIMESIS, Milano and Udine, 2021, 274 pp.

Colophon

ESE blocco laterale

Informazioni

Fai una proposta