La fortuna di Federico II in alcuni significativi romanzi della letteratura contemporanea

Abstract

En
The fortune of Frederick II of Swabia shows no sign of decreasing even in the third millennium. Eight centuries later, the memory of his strong personality continues to interest not only readers of historical works, but also lovers of literature. Going into more detail, it should be noted that the Swabian emperor did not enjoy particular narrative attention in the nineteenth century, despite the appreciation expressed by historians, and in the early twentieth century only the companion novel Viva l'Imperatore! is worth mentioning by Luigi Natoli, from 1925. In more recent years, however, the picture has become more crowded, with the publication of some interesting historians, in which, as is the practice of novels, the reference to is combined with concessions to the imagination. Hence the works of Maria R. Bordihn (2005), Raffaele Nigro (2021) and other writers who already in the title reveal the fascination exercised by the emperor, described with his strong personality and his many connections with modernity.

It
La fortuna di Federico II di Svevia non accenna a diminuire anche nel terzo millennio. A distanza di otto secoli il ricordo della sua forte personalità continua a interessare non solo i lettori di opere storiche, ma anche gli amanti della letteratura. Entrando più nello specifico, va notato che l'imperatore svevo non ha goduto di particolari attenzioni narrative nell'Ottocento, malgrado l'apprezzamento espresso dagli storici, e nel primo Novecento si segnala solo il romanzo d'appendice Viva l'Imperatore! di Luigi Natoli, del 1925. In anni più recenti, però, il quadro è diventato più affollato, con la pubblicazione di alcuni interessanti romanzi storici, in cui, com'è prassi, il richiamo alla storia si unisce alle concessioni alla fantasia. Di qui i lavori di Maria R. Bordihn (2005), di Raffaele Nigro (2021) e di altri scrittori che già nel titolo rivelano il fascino esercitato dall'imperatore, descritto con la sua forte personalità e i suoi tanti agganci con la modernità.