L'importanza delle vegetazioni relitte e delle siepi nell\'agroecosistema della Pianura Padana e nella ricostruzione dinamica della vegetazione

Abstract

It
Di fronte alla continua degradazione dell’ambiente e all’esigenza di ricercare nuovi equilibri tra ambiente ed agricoltura, acquista sempre maggiore importanza la conoscenza dei relitti di vegetazione forestale e delle siepi che costituiscono attualmente un punto di aggregazione di specie relitte, sparse nel territorio. Alle situazioni relitte ed alle siepi si lega tutta la problematica non solo vegetale ma anche animale che deve essere tenuta presente nella ipotizzazione di nuovi agroecosistemi a basso impatto ambientale.
En
Because of continuos environment degradation and in view of the necessity of searching new equilibria between environment and agriculture, it becames more and more important to have knowledge of forest relicts and hedges, that represent, at present, a point of aggregation for the relict species spread in the area. Relict vegetation and hedges are in tight connection with all of those problems regarding plants and animals, which must be kept in mind in planning new agro-ecosystems having low envirommental impact.