La stele pompeiana osca di Vibio Adirano Esperienze preromane del civitatibus legari potest

Abstract

En
The essay deals with the Pompeian stele of Vibius Adiranus: the inscription's content being dated back to the second century BC, when Pompeii was still a Samnite civitas foederata. The author investigates the legal elements in the succession in the point of view of the stele and the term meaning 'trístaamentud' with the role of the subjects mentioned in that regard.
Fr
L'essai porte sur la stèle pompéienne de Vibius Adiranus: l'inscription, remontant au moins pour son contenu au deuxième siècle avant JC, appartient à la période dans laquelle la ville de Pompéi Samnite était une civitas foederata, puis soumise à l'influence de Rome, mais autonome. L'auteur étudie les éléments juridiques de la succession présents dans le témoignage, le sens du terme 'trístaamentud' et le rôle des sujets mentionnés dans la source.