La storia del 'Vocabularium iurisprudentiae Romanae'1. Il progetto del vocabolario e la nascita dell'interpolazionismo

Abstract

En
A close examination of the intersection of printed and unpublished sources allows, in a comprehensive manner, to reconstruct the history of the project of the Vocabularium iurisprudentiae Romanae. Within this unitary framework the idea that interpolationism was based on a lexical motive, and not on a juridical one, is discussed.
De
Eine eingehende Überprüfung von gedruckten und ungedruckten Quellen ermöglicht es, die Projektgeschichte des Vocabularium iurisprudentiae Romanae vollständig zu rekonstruieren. In diesem Rahmen wird die Vorstellung erörtert, nach der hinter der zeitgenössischen Interpolationenkritik ein wesentlich lexikalischer, nicht aber juristischer, Beweggrund zu erblicken sei.