Gli onori da tributare all'immagine imperiale secondo CTh. 15.4.1

Abstract

En
The article analyses the issue of honors to be paid to reproductions of the emperor's image in the light of the regulatory intervention accepted in CTh. 15.4.1. The constitution appears worthy of interest when it exposes solutions that aspire to mediate between the risk that the cult of a mortal leads to the betrayal of Christian truths and the convenience that can be found in preserving intact a consolidated practice, expressive of loyalty and obedience.
Es
El artículo analiza el tema de los honores a las reproducciones de la imagen del emperador a la luz de la intervención reguladora aceptada en CTh. 15.4.1. La constitución parece digna de interés cuando plantea soluciones que aspiran a mediar entre el riesgo de que el culto a un mortal lleve a la traición de las verdades cristianas y la conveniencia que se puede encontrar en mantener intacta una práctica consolidada, expresiva de lealtad y obediencia.