Il soggetto nullo nel processo di acquisizione del portoghese brasiliano
DOI:
https://doi.org/10.1285/i22390359v33p55Parole chiave:
Brazilian Portuguese, European Portuguese, Null Subject Parameter, Second Language Acquisition, Cross-linguistic interference.Abstract
This paper is part of a research project - still at an early stage - on the process of acquisition of Brazilian Portuguese as a foreign language in the Italian university context.
We present here the first data on the acquisition, by Italian-speaking learners (all students of the University of Salento), of morphosyntactic properties associated with the positive/negative value of the pro-drop parameter, also showing the pragmatic-discursive properties that can determine a distribution of null pronominal subjects in different contexts.
Riferimenti bibliografici
Barbosa P., Duarte M.E.L. e Kato M.A. 2005, Null subjects in European and Brazilian Portuguese, in “Journal of Portuguese Linguistics”, 4, pp. 11-52.
Chomsky N. 1981, Lectures on Government and Binding, Foris, Dordrecht.
Cyrino S., Duarte M.E.L. e Kato M.A. 2000, Visible subjects and invisible clitics in Brazilian Portuguese, in Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.), Brazilian Portuguese and the null subject parameter, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid, pp. 55-105.
De Rosa G.L. 2017, Il soggetto nel parlato filmico brasiliano contemporaneo, in “Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani”, XVII – 2015, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma, pp. 67-81.
De Rosa G.L. in stampa, O sujeito na fala fílmica brasileira, in Castagna V. e Quarezemin S. (eds.), Da Linguística ao ensino: Travessias em Língua Portuguesa, Edizioni Ca’ Foscari, Venezia.
Duarte M.E.L. 1993, Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil, in Roberts I. and Kato M.A. (orgs.), Português brasileiro: Uma viagem diacrônica.
Homenagem a Fernando Tarallo, Editora da Unicamp, Campinas, pp. 107-128.
Duarte M.E.L. 1995, A perda do princípio Evite Pronome no português brasileiro [Tese de Doutorado], IEL/UNICAMP, Campinas.
Duarte M.E.L. 1998, O sujeito nulo no português do Brasil: de regra obrigatória a regra variável, in GrosseS. and Zimmermann K. (eds.), Substandard e mudança no português do Brasil, Teo Ferrer de Mesquita (TFM), Frankfurt, pp. 189-202.
Duarte M.E.L. 2000, The loss of the 'avoid pronoun' principle in Brazilian Portuguese, in Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.), Brazilian Portuguese and the null subject parameter, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid, pp. 17-36.
Duarte M.E.L. 2004, On the 'embedding' of a syntactic change, in Gunnarsson B.L. et al., Language Variation in Europe. Papers from ICLa VE2 - Second International Conference on Language Variation in English, Universitetstryckeriet, Uppsala, pp. 145-155.
Duarte M.E.L. 2008, Sujeito Nulo/Pleno e marcas de concordância, in Votre S. e Roncarati C. (eds.), Anthony Julius Naro e a Linguística no Brasil. Uma homenagem acadêmica, 7Letras, Rio de Janeiro, pp. 265-277.
Kaiser G.A. 2006, Sobre a (alegada) perda do sujeito nulo no português brasileiro, in Lobo T. et al. (eds.), Para a história do português brasileiro. Vol. 6: Novos dados, novas análises. Tomo 1, Editora da Universidade Federal da Bahia, Salvador, pp. 11-42.
Kato M.A. 1999, Strong and weak pronominal in the null subject parameter, in “Probus”, 11, pp. 1-37.
Kato M.A. 2000, The Partial Pro-Drop Nature and the Restricted Vs Order in Brazilian Portuguese, in Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.), Brazilian Portuguese and the null subject parameter, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid, pp. 223-258.
Kato M.A., Duarte M.E.L. 2014, A Variação entre construções finitas pessoais e impessoais no português brasileiro, in “Sociodialeto”, UEMS, Campo Grande, 4, 12, pp. 153-177.
Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.) 2000, Brazilian Portuguese and the null subject parameter, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid.
Kayne R. 1989, Null Subjects and clitic climbing, in Jaeggli O. e Safir K. (orgs.), The Null Subject Parameter, Kluwer, Dordrecht, pp. 231-261.
Lira S. de A. 1988, O sujeito pronominal no português falado e escrito, in “Ilha do Desterro”, UFSC, Florianópolis, 20, pp. 31-43.
Lira S. de A. 1996, The Subject in Brazilian Portuguese, Peter Lang, New York.
Lobo M. 2013, Sujeito Nulo: Sintaxe e Interpretação, in Raposo E.P. et al., Gramática do Português (vol. II), Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, pp. 2309-2335.
Oliveira M. 2000, The pronominal subject in Italian and Brazilian Portuguese, in Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.), Brazilian Portuguese and the Null Subject Parameter. Frankfurt, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid, pp. 37-53.
Paredes da Silva, V.L. 1991, Cartas Cariocas: a variação do sujeito na escrita informal, in “Boletim da Abralin”, n. 11, 8, pp. 83-96.
Rizzi L. 1982, Issues in Italian Syntax, Foris, Dordrechet.
Tarallo F. 1993, Diagnosticando uma gramática brasileira: o português d’aquém e d’além-mar ao final do século XIX, in Roberts I. e Kato M.A. (eds.), Português Brasileiro. Uma viagem diacrônica. Homenagem a Fernando Tarallo, Editora Unicamp, Campinas, pp. 69-106.
Xavier G.R. 2006, Português Brasileiro como segunda língua: um estudo sobre o sujeito nulo (Tese de Doutorado), Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Authors who publish with this publication accept all the terms and conditions of the Creative Commons license at the link below.
Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i termini e le condizioni specificate nella licenza Creative Commons di cui al link sottostante.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/legalcode
