Aurelio Saffi, Alessandro Fortis e l'eredità mazziniana

Abstract

It
Il saggio ricostruisce le modalità con cui la tradizione mazziniana fu tramandata da Aurelio Saffi e Alessandro Fortis, entrambi interessati, tra l'altro, alla soluzione del problema di Roma Capitale. Saffi assorbì autonomamente e gradualmente il pensiero di Mazzini, rielaborandolo in una variante meno intransigente. Da parte sua, anche Fortis venne influenzato dal mazzinianesimo, partecipando all'ultima campagna militare del Risorgimento e interfacciandosi poi con Saffi, ma, a causa delle sue ambizioni politiche e istituzionali, fu costretto a lenire gli ideali democratici mazziniani, che comunque riecheggiarono in varie occasioni durante la sua attività politica.
En
The essay analyses how Mazzinian tradition was passed on by Aurelio Saffi and Alessandro Fortis, particularly interested in the problem of Roma Capitale too. Saffi approached Mazzini's thought autonomously and progressively and he managed to rework it into a less intransigent variant. On the other hand, Fortis was influenced by Mazzinianism, taking part in the last military campaign of the Risorgimento and subsequently approaching Saffi. Because of his political and institutional ambitions, Fortis was forced to dampen Mazzini's ideals. However, these democratic ideals echoed on several occasions during his political experience.