Veritate (Parabita) < indoeuropeo *U̯ĕr-ĭtŏ-h1?i̯ăh₂/₄-tĭ-s 'via corsa'

Abstract

En
Abstract. Veritate < Messapian *U̯ĕrĭtāhātĭ-s < (Neolithic?) Proto-Indo-European *U̯ĕr-ĭtŏ-h₁?i̯ăh₂/₄-tĭ-s "runway", together with Brugnato (La Spezia; cf. Brunate [Como] and possibly Austrian Braunau) and Capriata d'Orba (Alessandria), forms a subgroup of place-names with ending -ate (or -ato &c.; in Switzerland Tavate = Davos [Grisons]) that were demonstrably coined as such in Proto-Indo-European (not later than the Chalcolithic period). The same holds true for Mattinata < Daunian *Mātīnāhātā < PIE *H₂/₄mĕh₁-tĭ-h₃n-ŏ-h₁?i̯ăh₂/₄-tắ·h₂/₄ "roads through the tilled ridge" and Parata < Peucetian *Părāhātā < PIE *Pŏr-ŏ-h₁?i̯ăh₂/₄-tắ·h₂/₄ "passage ways"; the latter one exhibits the same first element as Parabita < Messapian *Părăbătă-s < PIE *Pŏrŏ-bŏtŏ-s "passing path" (> German Fahrpfad), near which the ancient town of Βαῦστα < *Bŏṷ[hₓ]s-tă·₂/₄ "swelling" (≠ ⁽*⁾Bāstā [> Vaste] < *Bʱăh₂/₄-stă·h₂/₄ "consecrated place") is probably to be located. Pre-Latin Indo-European etymologies of place-names Sombrino, Tuglie, Collepasso, Vĕrētŭm, Σύβαρις, Lecce, and Bari are added.
It
Il microtoponimo Veritate continua, attraverso una fase prelatina (messapica) *U̯ĕrĭtāhātĭ-s, l'antecedente indoeuropeo preistorico (di certo almeno calcolitico, probabilmente già neolitico) *U̯ĕr-ĭtŏ-h₁?i̯ăh₂/₄-tĭ-s "percorso (?) corso / di (/ della/e) corsa/e", come Brugnato (La Spezia; cfr. anche Brunate [Como] e forse Braunau in Austria) e Capriata d'Orba (Alessandria), appartiene a un sottogruppo dei toponimi in -ate (-ato &c.; anche Tavate = Davos [Grigioni]) dimostrabilmente coniati come tali in indoeuropeo preistorico, fra i quali rientrano anche Mattinata < daunio *Mātīnăhātā < indoeuropeo *H₂/₄mĕh₁-tĭ-h₃n-ŏ-h₁?i̯ăh₂/₄-tắ·h₂/₄ "vie per il dosso coltivato" e Parata < peucezio *Părăhātā < indoeuropeo *Pŏr-ŏ-h₁?i̯ăh₂/₄-tắ·h₂/₄ "vie di passaggio", quest'ultimo con lo stesso primo elemento di Parabita < messapico *Părăbătă-s < indoeuropeo *Pŏrŏ-bŏtŏ-s "cammino di passaggio" (> tedesco Fahrpfad), nei cui pressi va collocata l'antica Βαῦστα < *Bŏṷ[hₓ]s-tă·₂/₄ "rigonfiamento" (≠ ⁽*⁾Bāstā [> Vaste] < *Bʱăh₂/₄-stă·h₂/₄ "consacrata"). Si aggiungono le etimologie di altri toponimi: Sombrino, Collepasso, Tuglie, Vĕrētŭm, Σύβαρις, Lecce, Bari.