Varietà regionali in Puglia. Transumanze, confini, incroci

Abstract

En
This paper examines the main features of regional Italian in central-northern Apulia. In the area, the presence of several dialectal microareas and some alloglotte minorities causes a very fragmented repertoire. The regional Italian represents an important variety, since the presence of strong dynamics that go from the bottom to the standard, whit the Italianization of the dialects, can help to create a shared regional Italian, reducing local differences.
It
Nel contributo si esaminano i caratteri principali dell'italiano regionale nella Puglia centro-settentrionale. Nell'area sono presenti diverse microaree dialettali e alcune minoranze alloglotte. Il repertorio risulta, dunque, molto articolato. L'italiano regionale rappresenta una varietà importante: oggi, in presenza di forti dinamiche di risalita dal basso verso lo stardard e di fenomeni di italianizzazione dei dialetti, i vari italiani regionali possono creare un italiano regionale unitario, attenuando le differenze locali.